がいこくじんのかたへ Information for Foreigners
この ページは、 木更津市に 住む 外国人の 方が 特に 必要とすることを やさしい日本語と 英語で 載せています。
全ての 情報が ある わけでは ありません。
くわしいことが 知りたいときは、 ホームページの 自動翻訳<機械が 自動的に 外国語に 直してくれる ツール>(Foreign Languages) を 使うか、 市役所の 担当の 課に 連絡して ください。
This page provides information that specifically foreigners need in plain Japanese and English.
Not all information is listed.
If you want to know more details, please use the automatic translation system<Foreign languages> at the top of the home page or contact the department in charge.
コロナウイルスについての 情報は こちらのページを見てください。
Please refer to the website below for information regarding COVID-19.
木更津市外国人市民対象アンケート調査についての 情報は こちらのページを見てください。
Please refer to the website below for information regarding Kisarazu City International Citizens Survey
手続き Procedures
海外や ほかの市から 引っ越してきた、 木更津市から 引っ越しする、 ビザについて
Moving from overseas or other cities, moving from Kisarazu city, visa issues
生活 Daily Life
木更津市に 住むための 情報 (ごみ・仕事・家・水道・電気・ガス など)
Information for living in Kisarazu city: garbage, work, housing, water, electricity, gas and so on
税金 Taxes
税金について 知りたい、 お金を 払うには
Regarding taxes, how to pay taxes
こども Children
こどもが うまれた、 学校に 通いたい
Regarding babies and children, how to attend schools
おとしより Elderly
お年寄りに 関する 相談
Consultation about elderly
病気 Illness
体の 調子が 悪い、 けがを した、 病院に 行きたい
Information for illness, hospitals, how to call an ambulance
防災・緊急情報 Disaster Prevention & Emergency Information
災害(地震・火事 など)に そなえる、 災害が おきたら、 市役所からの 避難情報
Information for disaster prevention, emergency information from City Hall
相談 Consultation
困っている・わからないことがある、 話を 聞いてほしい
Consultation for various issues